Xe Biennale de Lyon, Le spectacle du quotidien